Benvenuto in Interprete Cinese

LORENZA MARINI Vi offre servizi di CONSULENZE FREELANCE per INTERPRETARIATO - TRADUZIONI - TOUR LEADER - PIANIFICAZIONE VIAGGI www.lorenzamarini.wordpress.com

Lorenza Marini ha vissuto in Cina per tre anni sia per lavoro che studio.

Dal 2004, dopo aver conseguito la Laurea presso il Dipartimento di Lingue e Civiltà Orientali dell’Università Ca Foscari a Venezia, ha collaborato con molte aziende in tutto il mondo operando in diversi settori (Macchine Utensili, Automotive, Moda, Arte, Sport e Olimpiadi, Ospitalità, Turismo, Giurisprudenza, Culinario, ecc .)

Oltre a traduzioni e interpretariato, quando lavora con tali società è anche incaricata di organizzare gite (comprensivo anche di piano di voli e treni, vitto e alloggio) e ovviamente poi accompagnare lei personalmente i Clienti in qualità di accompagnatore, Tour Leader e guida turistica per assisterli e risolvere qualsiasi problema che potrebbe sorgere.

Lorenza parla 6 lingue:

1. Inglese livello professionale elevato
2. Cinese livello professionale elevato
3. Spagnolo livello professionale elevato
4. Francese livello professionale elevato
5. Coreano del livello elementare
6. Italiano lingua madre

Ha ottenuto numerosi Diplomi ed Attestati dopo aver frequentato svariati corsi in giro per il mondo:

1. 1995 PRELIMINARY ENGLISH TEST. CAMBRIDGE, UK
2. 1995 FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH. CAMBRIDGE, UK
3. 1995 TORQUAY, CORNWALL, UK
4. 1996 ESCUELA INTERNACIONAL DE SALAMANCA, SPAIN
5. 1996 WESTMINSTER COLLEGE. OXFORD, UK
6. 1997 COLEGIO MARAVILLAS. MALAGA, SPAIN
7. 1997 PHlLLIPS EXETER ACADEMY. NEW HAMPSHIRE, USA
8. 1998 EMERALD CULTURAL INSTITUTE. DUBLIN, IRELAND
9. 09.2000 – 09.2001 BEIJING LANGUAGE & CULTURE UNIVERSITY, PRC www.blcu.edu.cn
10. 11.2002 – 05.2003 BEIJING LANGUAGE & CULTURE UNIVERSITY, PRC www.blcu.edu.cn
11. 2004 BACHELOR DEGREE IN VENICE CA’ FOSCARI UNIVERSITY (Chinese Language Culture Philosophy Arts Religion and History – English – Spanish – Korean) www.unive.it

Per maggiori informazioni potete scaricare il file del CV di Lorenza Marini  MariniCVenglish.docx (106,4 kB)

Ti invitiamo a scoprire di più sui nostri servizi qui sul nostro sito. Non esitare a contattarmi sarò lieti di assisterVi.

La nostra sede è a TORINO, ma offriamo servizi in tutto il mondo.